为进一步夯实学院教学科研基础，以信息化赋能科研创新与课堂教学改革，自2019年来，学院在经费有限的情况下，逐步购置引进了一批教学科研软件平台，详细信息如下：
软件/平台 名称 |
购置 年份 |
支持 专业 |
使用 方式 |
使用效果 |
跨学科大数据语料库平台(海洋和水产特色语料库平台系统) |
2019 |
全校 各专业 |
校园网 在线调用 |
检索系统模块调用8900人次，文库管理系统模块调用3775人次，记忆库管理系统模块调用3500人次，术语库管理系统模块调用3750人，知识库管理系统模块调用2680人次，翻译实训系统模块调用5000人次，教学管理系统模块调用1980人次，后台管理功能模块调用2300人次，语料生产加工系统模块中客户端语料对齐工具调用2800人次 。 |
Déjà Vu计算机辅助翻译软件系统 |
2020 |
英语专业 |
翻译实训室 |
远程桌面协助及答疑900余人次，浮动许可证调用20000余人次，师生账号注册1500人次，客户端项目管理模块调用15000余人次，客户端翻译记忆库管理模块调用14000余人次，客户端术语库管理模块调用16000余人次，客户端语料对齐模块调用20000余人次，客户端机器翻译API模块调用23000余人次。 |
Utalk视听实训平台 |
2020 |
大学英语 |
校园网 在线调用 |
141名老师和4211名学生注册使用Utalk视听实训平台，学生总在线学习时长为8222.36小时，学习教程数量为23门，其中4000人学习了《四级口语模拟训练》,2286人学习了《四级口语开口说》。 |
英语写作智能批改系统 |
2022 |
英语专业；大学英语 |
校园网 在线调用 |
302位老师和62442名学生注册使用批改网，学生共提交作文200147篇(其中提交教师布置的作文185723篇，自主提交题库的作文14424篇),学生共修改作文1123446次。 |
“词达人”英语词汇学习系统) |
2022 |
英语专业；大学英语 |
校园网 在线调用 |
16277名学生注册使用“词达人”进行在线词汇学习和测试，累计约有30000名学生参与了首届和第二届“外教社 ·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛校赛、省赛、全国决赛及模拟赛。 |
数字虚拟化跨境电商教学软件平台（包括eBay E青春教学实训系统） |
2024 |
商务英语方向 |
校园网 在线调用 |
面向商务英语学生开展跨境电商实训课程，每年实训课程约支持320学生的学习需求。 |
以上各类平台涵盖文献检索、数据分析、论文创作、教研设计、学术研究辅助等多元功能，能够有效简化科研流程、丰富教学资源、提升研究效率，为各位教师项目申报、课题研究、论文撰写、课程建设等工作提供有力支撑。
请各位老师结合自身教学安排与科研方向，常态化、系统化用好平台资源。依托数字化工具拓宽研究视野、创新教研模式、破解科研难点，切实将平台优势转化为教学提升、科研突破的实际成效，持续推动学院教学科研工作高质量发展。
平台使用方面如有疑问或建议，请与语言实训中心取得联系，联系人：万老师，联系电话：8218914。
WilliamHill威廉语言实训中心
2026年4月29日
